Acho que uma das grandes dificuldades para um falante de português (pelo menos do português brasileiro) que quer aprender espanhol é a fonética de algumas palavras. O mesmo acontece para um falante de espanhol que quer aprender português, ele se complica com a quantidade de sons propiciada pelos acentos que temos em nosso idioma. Por … Continue lendo Ai, esses acentos…
Depois de dois meses, acho que juntou assunto sobre tudo e nada para eu vir falar aqui. Não que seja nada muito importante, vocês sabem como é. Trata-se de pura falação minha mesmo. O blog ficou parado nos últimos dias. Teve uma ou duas publicações apenas. Motivo: muito trabalho, minha gente. Sério, não tive tempo … Continue lendo Batatas, livros, animais
Tenho a impressão de que essa semana que se passou teve 15 dias. Sim, mesmo com o feriado. Foi corrida pelo fato de eu não ter encontrado tempo para mais nada além de trabalhar, mas acho que justamente por isso (porque não fiz nada além de trabalhar), me pareceu interminável. Mas não vou reclamar disso, … Continue lendo Comentários aleatórios sobre tudo e nada
"Acontece, entretanto, que nascemos para o encontro com o outro, e não o seu domínio." (Fernando Sabino - O encontro marcado) Um dos escritores brasileiros que gosto muito é o Fernando Sabino. Um dos meus livros prediletos é O Encontro Marcado. Esse livro conta a história de Eduardo Marciano (um personagem criado por Sabino que … Continue lendo Encontros
Dias atrás citei uma frase de uma música do Racionais MC's que expressava um pouco meu estado de espírito, "Êta mundo bom de acabar". Algumas pessoas queridas me perguntaram se eu estava bem, se tinha acontecido alguma coisa. Nada específico aconteceu, mas, ao mesmo tempo, é tanta coisa que acontece. Nas redes sociais as pessoas têm … Continue lendo Jesus Chorou
Fortaleza - CE - BrasilFoto: Sarah Tem uma música do Milton Nascimento que gosto muito, se chama Cais. É uma das músicas da minha vida. Por "músicas da minha vida" entendo que são aquelas que, mais que falar alguma coisa para mim, falam alguma coisa sobre mim. Ou seja, músicas que possuem letras com as … Continue lendo Cais
Para quem não sabe, estou dando algumas aulas de português aqui em Cartagena. Já comentei algumas vezes que tem sido interessante a experiência de ensinar minha própria língua para falantes de outro idioma. Já tive a experiência de ser professora, mas não de português e muito menos para estrangeiros (vamos esquecer por um segundo que … Continue lendo Portuguesando
Feliz, mas com alguns prejuízos psicológicos. Acabei o mestrado! Nem acredito muito nisso ainda, mas é verdade. Me sinto meio sem saber o que fazer, uma sensação como se eu estivesse esquecendo alguma coisa. Na verdade, é como se faltasse alguma tarefa para completar no meu dia e imagino que seja devido ao fato de que … Continue lendo Mestrado, final feliz
Sarices 